Delta Boat Care
+39 348 4373674 (m) | +39 019 7703162 (o)
Delta Boat Care
+39 348 4373674 (m) | +39 019 7703162 (o)
NATANTE – Per celebrare l’anniversario RIO YACHTS ha deciso di presentare il nuovo modello di 10 metri di lunghezza della gamma al limite tra un tender di un megayachts e una barca da giorno.E’ una barca importante anche se baby che ben ci rappresenta per lusso, creatività, innovazione e che dunque merita un nome importante, quello della prima barca in mogano del 1961: ESPERA
La caratteristica progettuale del nuovo Espera a 50 anni di distanza dal primo scafo in mogano è la creazione di una barca moderna e innovativa, affascinante e funzionale con qualche richiamo al passato, alle origini degli scafi in mogano, nel tratto stilistico e non solo, ma dal sapore totalmente contemporaneo.
Così come negli anni ’60 la barca era desiderio di vivere e godersi il mare imaniera esclusiva, così oggi abbiamo pensato all’armatore (sempre più esigente) che ha bisogno di una barca da vivere e per vivere il mare, che desidera un oggetto esclusivo e di carattere, che non sia un impegno ma un piacere, ecco cosa vuole.
E’ una barca moderna e innovativa, affasciante e funzionale con qualche richiamo al passato, alle origini degli scafi in mogano, nel tratto stilistico e non solo, ma dal sapore totalmente contemporaneo.
ESPERA non è un modello, bensì un simbolo.
E’ un open puro dalle linee mozzafiato, caratterizzato da grandi spazi in coperta, simmetria delle linee, versatilità di impiego, attenzione al dettaglio, alle finiture, ai materiali con componenti made in Rio , uniche.
Le prestazioni sono brillanti, da i 40 ai 50 nodi e bassi consumi grazie alle efficienti linee d’acqua e al metodo dell’infusione per ridurre i pesi.
Espera 34 ha ottenuto la nomination per il Premio Compasso d’Oro ADI, che è il più antico, ma soprattutto il più autorevole premio mondiale di design.
Note sul prezzo: Contattaci per prezzo e preventivi
English
NATANTE – To celebrate the anniversary RIO YACHTS has decided to present the new 10-meter-long model of the range on the edge between a megayachts tender and a dayboat. It is an important boat even if baby that represents us well for luxury, creativity, innovation and therefore deserves an important name, that of the first mahogany boat of 1961: ESPERA
The design feature of the new Espera 50 years after the first mahogany hull is the creation of a modern and innovative boat, fascinating and functional with some reference to the past, to the origins of mahogany hulls, in the stylistic and not only, but with a totally contemporary flavor.
Just as in the 1960s the boat was a desire to live and enjoy the sea exclusively, so today we thought of the owner (increasingly demanding) who needs a boat to live and to experience the sea, who wants an exclusive object of character, which is not a commitment but a pleasure, that's what he wants.
It is a modern and innovative boat, affasciating and functional with some reference to the past, to the origins of mahogany hulls, in the stylistic trait and not only, but with a totally contemporary flavor.
ESPERA is not a model, but a symbol.
It is a pure open with breathtaking lines, characterized by large spaces on deck, symmetry of the lines, versatility of use, attention to detail, finishes, materials with components made in Rio, unique.
The performance is brilliant, from 40 to 50 knots and low consumption thanks to the efficient water lines and the infusion method to reduce weights.
Espera 34 was nominated for the Compasso d'Oro ADI Award, which is the oldest, but above all the most authoritative design award in the world.
Française
NATANTE – Pour célébrer l’anniversaire RIO YACHTS a décidé de présenter le nouveau modèle de 10 mètres de long de la gamme sur le bord entre un appel d’offres mégayachts et un bateau de jour. C’est un bateau important même si bébé qui nous représente bien pour le luxe, la créativité, l’innovation et mérite donc un nom important, celui du premier bateau en acajou de 1961: ESPERA
La caractéristique de conception de la nouvelle Espera 50 ans après la première coque en acajou est la création d’un bateau moderne et innovant, fascinant et fonctionnel avec une certaine référence au passé, aux origines des coques en acajou, dans le stylistique et non seulement, mais avec une saveur totalement contemporaine.
Tout comme dans les années 1960, le bateau était un désir de vivre et de profiter de la mer exclusivement, alors aujourd’hui nous avons pensé au propriétaire (de plus en plus exigeant) qui a besoin d’un bateau pour vivre et faire l’expérience de la mer, qui veut un objet exclusif de caractère, qui n’est pas un engagement, mais un plaisir, c’est ce qu’il veut.
C’est un bateau moderne et innovant, affasciating et fonctionnel avec une certaine référence au passé, aux origines des coques en acajou, dans le trait stylistique et pas seulement, mais avec une saveur totalement contemporaine.
ESPERA n’est pas un modèle, mais un symbole.
C’est un pur ouvert aux lignes à couper le souffle, caractérisé par de grands espaces sur le pont, la symétrie des lignes, la polyvalence de l’utilisation, l’attention aux détails, les finitions, les matériaux avec des composants fabriqués à Rio, unique.
La performance est brillante, de 40 à 50 nœuds et à faible consommation grâce aux conduites d’eau efficaces et à la méthode d’infusion pour réduire les poids.
Espera 34 a été nominé pour le Compasso d’Oro ADI Award, qui est le plus ancien, mais surtout le prix de design le plus autoritaire au monde.
Deutsch
NATANTE – Zum Jubiläum hat RIO YACHTS beschlossen, das neue 10 Meter lange Modell der Strecke am Rande zwischen einer Megayachttender und einem Tagesboot zu präsentieren. Es ist ein wichtiges Boot, auch wenn Baby, das uns gut für Luxus, Kreativität, Innovation repräsentiert und daher verdient einen wichtigen Namen, dass der erste Mahagoni-Boot von 1961: ESPERA
Das Designmerkmal des neuen Espera 50 Jahre nach dem ersten Mahagoni-Rumpf ist die Schaffung eines modernen und innovativen Bootes, faszinierend und funktional mit einem Bezug auf die Vergangenheit, auf die Ursprünge der Mahagoni-Rümpfe, im Stil und nicht nur, aber mit einem völlig zeitgenössischen Geschmack.
So wie das Boot in den 1960er Jahren der Wunsch war, ausschließlich zu leben und das Meer zu genießen, so dachten wir heute an den Besitzer (zunehmend anspruchsvoll), der ein Boot zum Leben und das Meer braucht, der ein exklusives Charakterobjekt will, das keine Verpflichtung, sondern ein Vergnügen ist, das ist es, was er will.
Es ist ein modernes und innovatives Boot, affasciating und funktional mit einigen Bezug auf die Vergangenheit, auf die Ursprünge der Mahagoni-Rümpfe, in der stilistischen Eigenschaft und nicht nur, aber mit einem völlig zeitgenössischen Geschmack.
ESPERA ist kein Modell, sondern ein Symbol.
Es ist ein reines Offen mit atemberaubenden Linien, gekennzeichnet durch große Räume auf Dem Deck, Symmetrie der Linien, Vielseitigkeit der Nutzung, Liebe zum Detail, Oberflächen, Materialien mit Komponenten aus Rio, einzigartig.
Die Leistung ist brillant, von 40 bis 50 Knoten und geringer Verbrauch dank der effizienten Wasserleitungen und der Infusionsmethode, um Gewichte zu reduzieren.
Espera 34 wurde für den Compasso d'Oro ADI Award nominiert, den ältesten, aber vor allem den maßgeblichsten Designpreis der Welt.
Español
NATANTE – Para celebrar el aniversario RIO YACHTS ha decidido presentar el nuevo modelo de 10 metros de largo de la gama en el borde entre una licitación de megayates y un barco de día. Es un barco importante aunque sea un bebé que nos represente bien para el lujo, la creatividad, la innovación y por lo tanto merece un nombre importante, el del primer barco de caoba de 1961: ESPERA
La característica de diseño del nuevo Espera 50 años después del primer casco de caoba es la creación de un barco moderno e innovador, fascinante y funcional con cierta referencia al pasado, a los orígenes de los cascos de caoba, en lo estilístico y no sólo, sino con un sabor totalmente contemporáneo.
Al igual que en la década de 1960 el barco era un deseo de vivir y disfrutar del mar exclusivamente, así que hoy pensamos en el propietario (cada vez más exigente) que necesita un barco para vivir y experimentar el mar, que quiere un objeto exclusivo de carácter, que no es un compromiso sino un placer, eso es lo que quiere.
Es un barco moderno e innovador, afasciador y funcional con cierta referencia al pasado, a los orígenes de los cascos de caoba, en el rasgo estilístico y no sólo, sino con un sabor totalmente contemporáneo.
ESPERA no es un modelo, sino un símbolo.
Es una apertura pura con líneas impresionantes, caracterizada por grandes espacios en cubierta, simetría de las líneas, versatilidad de uso, atención al detalle, acabados, materiales con componentes hechos en Río, únicos.
El rendimiento es brillante, de 40 a 50 nudos y bajo consumo gracias a las líneas de agua eficientes y el método de perfusión para reducir los pesos.
Espera 34 fue nominado para el Premio Compasso d'Oro ADI, que es el más antiguo, pero sobre todo el premio de diseño más autorizado del mundo.
Россию
НАТАНТЕ - В честь юбилея RIO YACHTS решила представить новую 10-метровую модель линейки на краю между мегаяхтами тендера и дневной лодкой. Это важная лодка, даже если ребенок, который представляет нас хорошо для роскоши, творчества, инноваций и, следовательно, заслуживает важного названия, что из первого красного дерева лодки 1961 года: ESPERA
Особенностью дизайна нового Espera спустя 50 лет после первого корпуса из красного дерева является создание современной и инновационной лодки, увлекательной и функциональной с некоторой отсылкой к прошлому, к истокам корпусов из красного дерева, в стилистическом и не только, но и с совершенно современным вкусом.
Так же, как в 1960-х годов лодка была желание жить и наслаждаться морем исключительно, так что сегодня мы думали о владельце (все более требовательным), который нуждается в лодке, чтобы жить и испытать море, кто хочет эксклюзивный объект характера, который не является обязательством, но удовольствие, это то, что он хочет.
Это современная и инновационная лодка, affasciating и функциональный с некоторыми ссылками на прошлое, к истокам корпуса красного дерева, в стилистической чертой и не только, но с совершенно современным вкусом.
ESPERA – это не модель, а символ.
Это чистый открытый с захватывающими линиями, характеризуется большими пространствами на палубе, симметрия линий, универсальность использования, внимание к деталям, отделка, материалы с компонентами, сделанные в Рио, уникальный.
Производительность блестящая, от 40 до 50 узлов и низкое потребление благодаря эффективным линиям воды и метод инфузии для снижения веса.
Espera 34 был номинирован на Compasso d'Oro ADI Award, которая является старейшей, но прежде всего самой авторитетной наградой дизайна в мире.
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.