Registration April 2010. Aquamarine hull. Lobster in very good condition. Teak cockpit and recent walkways

SALON :Air conditioning,Tilting aft glass window and stainless steel frame,Furniture with doors, shelves and chest of drawers,Decking in striped maple teak,Living room (L-shaped leather sofa, teak coffee table, Bose 3.2.1 GSII Home Cinema System (speakers (2), subwoofer, speakers (2)in the cockpit)Wooden Venetian blinds (side windows, 26" LCD TV DINING AREA: Air conditioning, L-shaped leather sofa, Furniture with doors and shelvesDecking in striped teak maple, Sliding door in glass and stainless steel frame, Leather chairs (3),Dining table in teak, Venetian blinds in wood (side windows, aft area),Decking in carpet, Sockets (TV, 230V), Shelves, CD player receiver (+2 speakers), Curled curtains, Fabric headboard, Storage compartment (bedhead), Hull window (stainless steel porthole, GALLEY: Air conditioning, Hob extractor fan, Teak folding cover for sink and hob, Side window with tilting opening, Electric oven and microwave combi, Refrigerator 218 lt 230V (24V via inverter), Dishwasher 6 place settings, Stainless steel sink with hot/cold and salted fresh water, folding tap, Cabinets with doors, shelves and chest of drawers, 4-burner ceramic hob with pot holder, Maple striped teak decking, Quartz/resin worktop, Kitchen electrical panel, Porcelain tableware for 8 people, stainless steel glasses, cutlery, BRIDGE : Air conditioning, Magnetic compass, Raymarine chartplotter with 12Ó color display and GPS, Digital electronic chain counter, MAN display for boat data monitoring, Two-seater folding leather captain's sofa with storage/chart compartment, Electronic gas-inverter levers with easy-dock and autotroll function, Clock, barometer and hygrothermometer, Parallel instantaneous batteries, Maple striped teak decking, 12V cigarette lighter type socket, 48 mile radar with 12" LCD display, Stainless steel and painted teak rudder wheel, Main steering station with full instrumentation, Raymarine ST70 multifunction navigation instrument (Compass, Eco, Log)Windscreen wiper (2) with timer, Fiberglass canopy that can be opened electrically, Electro-hydraulic power-assisted steering, Raymarine ST70 autopilot control unit, VHF transceiver, CABIN CORRIDOR : Locker with door and shelf, Locker with galley under the floor, Decking in maple striped teak, Storage room under the stairs access to the owner's cabin, Teak staircase covered in carpet, courtesy lights and stainless steel handrails, Freezer 67 lt 230V (24V via inverter) OWNER'S CABIN : Ventilation under the mattress, Corner hanging cabinets (4),Walk-in closet (coat rack, Shelves, Digital safe), Bedside table with door and shelf, Leather loveseat, Reading lamps (2,)Double bed (wooden slats, mattress, pillows, bedspread), Cabinet with door and shelves, Vanity cabinet (drawer, mirror, leather pouf), Carpeted decking, Sockets (TV, 230V), Shelves, CD Tuner (+2 speakers), Curled curtains, Fabric headboard, Storage compartment (headboard), Glazing hull (stainless steel porthole that can be opened),OWNER's BATHROOM: Lockers with sliding mirrors (2) and shelves, Shower (glass door, mosaic walls and bench with teak finishes, solid teak grating, waterproof roller blind),Sinks (2) with hot/cold fresh water and cabinets underneath, Toilet management panel with black water tank level indication, Maple striped teak decking, Etched glass sliding door, Shelves, Separate bathrooms (satin glass door, electric freshwater ceramic toilet, ceramic bidet with hot/cold fresh water, extractor fan)Wooden Venetian blinds, Hull glazing (stainless steel porthole that can be opened), VIP CABIN : Ventilation under the mattress, Wardrobes (2) (coat racks), Lockers with doors and shelves, Drawers (2) under the bed, Storage compartment under the bed, Double bed (wooden slats, mattress, pillows, bedspread), Skylight with blackout, Carpeted decking, Sockets (TV, 230V)Shelves, Mirror, Curled curtains, Padded headboard, Hull windows (2),VIP BATHROOM : Lockers with doors and shelves, Shower (sliding door, solid teak grating, teak bench)Sink with hot/cold fresh water and laundry cabinet underneath, Openable stainless steel porthole, Toilet management panel with black water tank level indication, Maple striped teak decking, Mirrors, Venetian blinds in wood, electric ceramic freshwater toilet with built-in hot/cold fresh water bidet, GUEST CABIN : Ventilation under the mattress, Wardrobe (coat rack), Drawers under the beds (2), Bedside table with drawers, Fixed side windows with opening portholes (2), Reading lamp, Beds (2) (mattresses, pillows, bedspreads)Bookcase, Carpeted decking, Shelves, Mirror, Curled curtains, GUEST BATHROOM: Cabinets with doors and shelves, Shower (sliding door, solid teak grating), Sink with hot/cold fresh water and laundry cabinet underneath Steel porthole stainless steel opening, Toilet management panel with black water tank level indication, Decking surface in maple striped teak, Mirrors, Venetian blinds in wood, Electric toilet in ceramic fresh water with built-in bidet with hot / cold fresh water, CREW CABIN HALLWAY : Access to the main deck (sliding door in fiberglass, ladder in fiberglass and teak), Wardrobe (coat rack), Bed (mattress, pillow, bedspread, curtain separation), Cabinet equipped with washer-dryer and laundry compartment, Carpeted decking, Main electrical panel, Engine room emergency tie-rods (engine diesel and generator cut-off, fire extinguishing system activation), CREW CABIN: Wardrobe (coat hanger)Bedside table with drawer, Reading lamps (2)Beds (2) stacked (mattresses, pillows, bedspreads), Stainless steel porthole that can be opened, Carpeted decking, Curled curtains, CREW BATHROOM: Lockers with doors and shelves, Shower (solid teak grating, waterproof curtain), Sink with hot/cold fresh water, Openable stainless steel porthole,Toilet management panel with black water tank level indication, 3/4, full,Mirror,Curled curtains,Electric ceramic freshwater toilet with built-in hot/cold fresh water bidet, ENGINE ROOM TECHNICAL AREA : Access to the cockpit (hatch, stainless steel and teak ladder, )Tools (series) if supplied by the engine manufacturer, Bilge drain pump, Fire extinguisher, Electric extractor, Water filters (2) generator cooling circuit, Water filters (2) Engine cooling circuit, Racor diesel filters with bypass + Hummel (2), 11000W generator, Diesel tank level indicator, Portable lamp, Neon lamps, Soundproofed forward watertight bulkhead, Wooden and non-slip walking surface, Air intakes (2), Fresh water tap for topping up and washing, Fiberglass fuel tank 3600 lt with decantation and bleeding, Diverter valves (2) for exhaustion bilges in emergency with engines

Italiano
Immmatricolazione Aprile 2010. Scafo acquamarina . Lobster in ottime condizioni. Teak pozzetto e camminamenti recenti

SALONE :Aria condizionata,Finestratura basculante poppiera in cristallo e telaio in acciaio inox,Mobili con ante, ripiani e cassettiera,Piano di calpestio in teak rigato acero,Salotto (divano in pelle ad L, tavolino da fumo in teak, Sistema Home Cinema Bose 3.2.1 GSII (altoparlanti (2), subwoofer, altoparlanti (2)in pozzetto)Tendine veneziane in legno (finestrature laterali, finestratura basculante poppiera)TV LCD 26" ZONA PRANZO :Aria condizionata, Divano in pelle ad L, Mobili con ante e ripiani Piano di calpestio in teak rigato acero Porta scorrevole poppiera in cristallo e telaio in acciaio inox, Sedie in pelle (3),Tavolo pranzo in teak, Tendine veneziane in legno (finestrature laterali, zona poppiera),Piano di calpestio in moquette, Prese (TV, 230V)Ripiani, Sinto lettore CD (+2 altoparlanti),Tende arricciate, Testaletto in tessuto, Vano porta oggetti (testaletto), Vetrata a scafo (oblò apribile in acciaio inox, CUCINA : Aria condizionata,Aspiratore piano cottura, Copertura ribaltabile in teak per lavello e piano cottura, Finestratura laterale con apertura basculante, Forno elettrico e microonde combinato, Frigorifero 218 lt 230V (24V tramite inverter), Lavastoviglie 6 coperti, Lavello in acciaio inox con acqua dolce calda/fredda e salata, rubinetto abbattibile, Mobili con ante, ripiani e cassettiera, Piano cottura in vetroceramica 4 fuochi con fermapentole, Piano di calpestio in teak rigato acero, Piano di lavoro in quarzo/resina, Quadro elettrico cucina, Servizio da tavola in porcellana per 8 persone, bicchieri, posate in acciaio inox, PLANCIA : Aria condizionata, Bussola magnetica, Chartplotter Raymarine con display 12Ó a colori e GPS, Contacatena elettronico digitale, Display MAN per monitoraggio dati barca, Divanetto comandante in pelle due posti ribaltabile con vano porta oggetti/carte, Leve gas-invertitore elettroniche con funzione easy-dock e autotroll, Orologio, barometro e igrotermometro, Parallelo batterie istantaneo, Piano di calpestio in teak rigato acero, Presa 12V tipo accendisigari, Radar 48 miglia con display LCD 12", Ruota timone in acciaio inox e teak veriniciato, Stazione di governo principale con strumentazione completa, Strumento di navigazione multifunzione Raymarine ST70 (Bussola, Eco, Log)Tergilavacristalli (2) con temporizzatore, Tettuccio in vetroresina apribile elettricamente, Timoneria elettroidraulica servoassistita, Unità di controllo autopilota Raymarine ST70, VHF ricetrasmittente, CORRIDOIO CABINE : Armadietto con anta e ripiano, Gavone con cambusa sottostante il pagliolo, Piano di calpestio in teak rigato acero, Ripostiglio sottoscala accesso cabina Armatore, Scala in teak rivestita in moquette, luci di cortesia e tientibene in acciaio inox, Surgelatore 67 lt 230V (24V tramite inverter) CABINA ARMATORE : Aerazione sotto il materasso, Armadietti pensili ad angolo (4),Cabina armadio (appendiabiti, ripiani, cassetta di sicurezza digitale), Comodino con anta e ripiano, Divanetto in pelle, Lampade di lettura (2,)Letto matrimoniale (doghe in legno, materasso, guanciali, copriletto), Mobile con anta e ripiani, Mobile vanity (cassetto, specchio, pouf in pelle), Piano di calpestio in moquette, Prese (TV, 230V), Ripiani, Sintolettore CD (+2 altoparlanti), Tende arricciate, Testaletto in tessuto, Vano porta oggetti (testaletto),Vetrata a scafo (oblò apribile in acciaio inox),BAGNO ARMATORE : Armadietti con specchi scorrevoli (2) e ripiani, Doccia (porta in cristallo, pareti e panchetta in mosaico con finiture in teak,carabottino in teak massello, tendina a rullo impermeabile),Lavandini (2) con acqua dolce calda/fredda e mobiletti sottostanti, Pannello gestione WC con indicazione livello cassa acque nere, Piano di calpestio in teak rigato acero, Porta scorrevole in vetro acidato, Ripiani, Servizi separati (porta in cristallo satinato, WC elettrico in ceramica ad acqua dolce,bidet in ceramica con acqua dolce calda/fredda, aspiratore)Tendine veneziane in legno, Vetrata a scafo (oblò apribile in acciaio inox), CABINA VIP : Aerazione sotto il materasso, Armadi (2) (appendiabiti), Armadietti con ante e ripiani, Cassetti (2) sotto il letto, Gavone sotto il letto, Letto matrimoniale (doghe in legno, materasso, guanciali, copriletto), Osteriggio con oscuramento, Piano di calpestio in moquette, Prese (TV, 230V)Ripiani, Specchio, Tende arricciate, Testaletto imbottita, Vetrate a scafo (2),BAGNO VIP : Armadietti con ante e ripiani, Doccia (porta scorrevole, carabottino in teak massello, panchetta in teak)Lavandino con acqua dolce calda/fredda e mobiletto portabiancheria sottostante, Oblò in acciaio inox apribile, Pannello gestione WC con indicazione livello cassa acque nere,Piano di calpestio in teak rigato acero, Specchi, Tendine veneziane in legno, WC elettrico in ceramica ad acqua dolce con bidet incorporato ad acqua dolce calda/fredda, CABINA OSPITI : Aerazione sotto il materasso, Armadio (appendiabiti), Cassetti sotto i letti (2), Comodino con cassetti, Finestratura laterale fissa con oblò (2) apribili, Lampada di lettura, Letti (2) (materassi, guanciali, copriletti)Libreria, Piano di calpestio in moquette, Ripiani, Specchio, Tende arricciate, BAGNO OSPITI : Armadietti con ante e ripiani, Doccia (porta scorrevole, carabottino in teak massello), Lavandino con acqua dolce calda/fredda e mobiletto portabiancheria sottostante Oblò in acciaio inox apribile, Pannello gestione WC con indicazione livello cassa acque nere,Piano di calpestio in teak rigato acero, Specchi, Tendine veneziane in legno, WC elettrico in ceramica ad acqua dolce con bidet incorporato ad acqua dolce calda/fredda, DISIMPEGNO CABINA EQUIPAGGIO : Accesso al ponte principale (porta scorrevole in vetroresina, scala in vetroresina e teak), Armadio (appendiabiti), Letto (materasso, guanciale, copriletto, tendina di separazione), Mobile attrezzato con lavasciuga e vano portabiancheria, Piano di calpestio in moquette, Quadro elettrico principale, Tiranti di emergenza locale motori (interruzione gasolio motori e gruppo elettrogeno,attivazione impianto estinzione incendi), CABINA EQUIPAGGIO : Armadio (appendiabiti)Comodino con cassetto, Lampade di lettura (2)Letti (2) sovrapposti (materassi, guanciali, copriletti), Oblò in acciaio inox apribile, Piano di calpestio in moquette, Tende arricciate, BAGNO EQUIPAGGIO : Armadietti con ante e ripiani, Doccia (carabottino in teak massello, tenda impermeabile), Lavandino con acqua dolce calda/fredda, Oblò in acciaio inox apribile,Pannello gestione WC con indicazione livello cassa acque nere, 3/4, full,Specchio,Tende arricciate,WC elettrico in ceramica ad acqua dolce con bidet incorporato ad acqua dolce calda/fredda, AREA TECNICA LOCALE MOTORI : Accesso al pozzetto (portello, scala in acciaio inox e teak, )Attrezzi (serie) se forniti dal fabbricante dei motori, Elettropompa prosciugamento sentina, Estintore, Estrattore elettrico, Filtri acqua (2) circuito raffreddamento gruppi elettrogeni, Filtri acqua (2) circuito raffreddamento motori, Filtri gasolio Racor con bypass + Hummel (2), Gruppo elettrogeno 11000W, Indicatore livello serbatoio gasolio, Lampada portatile, Lampade al neon, Paratia stagna prodiera isolata acusticamente, Piano di calpestio in legno e antiscivolo, Prese aria (2), Rubinetto acqua dolce per rabbocchi e lavaggi, Serbatoio carburante in vetroresina 3600 lt con decantazione e spurgo, Valvole deviatrici (2) per esaurimento sentine in emergenza con motori

Française
Inscription avril 2010. Coque aigue-marine. Homard en très bon état. Cockpit en teck et passerelles récentes

SALON :Climatisation,Fenêtre en verre arrière basculante et cadre en acier inoxydable,Meubles avec portes, étagères et commode,Platelage en teck érable rayé,Salon (canapé en cuir en forme de L, table basse en teck, système Home Cinéma Bose 3.2.1 GSII (haut-parleurs (2), caisson de basses, haut-parleurs (2)dans le cockpit)Stores vénitiens en bois (vitres latérales, Salle à manger TV LCD 26" : Climatisation, Canapé en cuir en L, Meubles avec portes et étagèresTerrasse en érable teck rayé, Porte coulissante en verre et cadre en acier inoxydable, Chaises en cuir (3),Table à manger en teck, Stores vénitiens en bois (fenêtres latérales, zone arrière),Platelage en moquette, Prises (TV, 230V), Etagères, Lecteur CD récepteur (+2 haut-parleurs), Rideaux recourbés, Tête de lit en tissu, Compartiment de rangement (tête de lit), Fenêtre de coque (hublot inox, CUISINE : Climatisation, Plaque de cuisson aspirante, Couvercle rabattable en teck pour évier et plaque de cuisson, Fenêtre latérale avec ouverture basculante, Four électrique et micro-ondes combi, Réfrigérateur 218 lt 230V (24V via onduleur), Lave-vaisselle 6 couverts, Évier en inox avec eau douce chaude/froide et salée, robinet pliant, Armoires avec portes, étagères et commode, plaque vitrocéramique 4 feux avec manique, Terrasse en teck rayé érable, Plan de travail en quartz/résine, Panneau électrique de cuisine, Vaisselle en porcelaine pour 8 personnes, verres en inox, couverts, PONT : Climatisation, Compas magnétique, Traceur de cartes Raymarine avec écran couleur 12Ó et GPS, Compteur de chaîne électronique numérique, Écran MAN pour le suivi des données du bateau, Canapé de capitaine pliant en cuir deux places avec compartiment de rangement/cartes, Leviers électroniques d’onduleur de gaz avec fonction easy-dock et autotroll, Horloge, baromètre et hygrothermomètre, Batteries instantanées parallèles, Pont en teck rayé d’érable, Prise allume-cigare 12V, radar 48 miles avec écran LCD 12", Gouvernail en acier inoxydable et teck peint, Poste de pilotage principal avec instrumentation complète, Instrument de navigation multifonction Raymarine ST70 (Compas, Eco, Log)Essuie-glace (2) avec minuterie, Verrière en fibre de verre pouvant être ouverte électriquement, Direction assistée électro-hydraulique, Unité de commande du pilote automatique Raymarine ST70, Émetteur-récepteur VHF, COULOIR DE CABINE : Casier avec porte et étagère, Casier avec cuisine sous le plancher, Platelage en teck rayé érable, Débarras sous l’escalier accès à la cabine propriétaire, Escalier en teck recouvert de moquette, lumières de courtoisie et mains courantes en inox, Congélateur 67 lt 230V (24V via onduleur) CABINE PROPRIÉTAIRE : Ventilation sous le matelas, Armoires suspendues d’angle (4),Dressing (porte-manteau, Etagères, Coffre-fort numérique), Table de chevet avec porte et étagère, Causeuse en cuir, Lampes de lecture (2,)Lit double (lattes de bois, matelas, oreillers, couvre-lit), Armoire avec porte et étagères, Armoire sous-vasque (tiroir, miroir, pouf en cuir), Terrasse recouverte de moquette, Prises (TV, 230V), Étagères, Tuner CD (+2 haut-parleurs), Rideaux recourbés, Tête de lit en tissu, Compartiment de rangement (tête de lit), Coque vitrée (hublot en acier inoxydable pouvant être ouvert), SALLE DE BAIN DU PROPRIÉTAIRE : Casiers avec miroirs coulissants (2) et étagères, Douche (porte vitrée, murs en mosaïque et banc avec finitions en teck, grille en teck massif, store enrouleur étanche),Éviers (2) avec eau douce chaude/froide et armoires en dessous, Panneau de gestion des toilettes avec indication du niveau du réservoir d’eaux noires, Platelage en teck rayé érable, Porte coulissante en verre gravé, Étagères, Salles de bains séparées (porte en verre satiné, WC électrique en céramique d’eau douce, bidet en céramique avec eau douce chaude/froide, hotte aspirante)Stores vénitiens en bois, Vitrage de coque (hublot en inox ouvrable), CABINE VIP : Ventilation sous le matelas, Penderies (2) (porte-manteaux), Casiers avec portes et étagères, Tiroirs (2) sous le lit, Compartiment de rangement sous le lit, Lit double (lattes de bois, matelas, oreillers, couvre-lit), Puits de lumière avec occultation, Terrasse recouverte de moquette, Prises (TV, 230V)Étagères, Miroir, Rideaux recourbés, Tête de lit rembourrée, Fenêtres de coque (2),SALLE DE BAIN VIP : Casiers avec portes et étagères, Douche (porte coulissante, grille en teck massif, Banc en teck)Évier avec eau douce chaude/froide et armoire à linge en dessous, Hublot en acier inoxydable ouvrant, Panneau de gestion des toilettes avec indication du niveau du réservoir d’eau noire, Platelage en teck rayé d’érable, Miroirs, Stores vénitiens en bois, Toilettes d’eau douce électriques en céramique avec bidet d’eau douce chaude/froide intégré, CABINE INVITÉS : Ventilation sous le matelas, Armoire (porte-manteau), Tiroirs sous les lits (2), Table de chevet avec tiroirs, Fenêtres latérales fixes avec hublots ouvrants (2), Lampe de lecture, Lits (2) (matelas, oreillers, couvre-lits)Bibliothèque, Terrasse recouverte de moquette, Étagères, Miroir, Rideaux recourbés, SALLE DE BAINS POUR INVITÉS : Armoires avec portes et étagères, Douche (porte coulissante, grille en teck massif), Évier avec eau douce chaude/froide et armoire à linge sous Hublot en acier Ouverture en acier inoxydable, Panneau de gestion des toilettes avec indication du niveau du réservoir d’eaux noires, Surface de terrasse en teck rayé érable, Miroirs, Stores vénitiens en bois, Toilette électrique en eau douce en céramique avec bidet intégré avec eau douce chaude / froide, COULOIR DE LA CABINE ÉQUIPAGE : Accès au pont principal (porte coulissante en fibre de verre, échelle en fibre de verre et teck), Penderie (porte-manteau), Lit (matelas, oreiller, couvre-lit, séparation des rideaux), Armoire équipée d’un lave-linge séchant et d’un compartiment à linge, Platelage en moquette, Panneau électrique principal, Tirants d’urgence de la salle des machines (coupure du moteur diesel et du générateur, activation du système d’extinction d’incendie), CABINE D’ÉQUIPAGE : Penderie (cintre)Table de chevet avec tiroir, Lampes de lecture (2)Lits (2) superposés (matelas, oreillers, couvre-lits), Hublot en acier inoxydable pouvant être ouvert, Terrasse recouverte de moquette, Rideaux recourbés, SALLE DE BAIN POUR L’ÉQUIPAGE : Casiers avec portes et étagères, Douche (grille en teck massif, rideau étanche), Évier avec eau douce chaude/froide, Hublot ouvrable en acier inoxydable, Panneau de gestion des toilettes avec indication du niveau du réservoir d’eaux noires, 3/4, complet, Miroir,Rideaux recourbés,Toilettes électriques en céramique d’eau douce avec bidet d’eau douce chaude/froide intégré, ZONE TECHNIQUE DE LA SALLE DES MACHINES : Accès au cockpit (trappe, échelle en inox et teck, )Outils (série) si fournis par le fabricant du moteur, Pompe de vidange de cale, Extincteur, Extracteur électrique, Filtres à eau (2) Circuit de refroidissement du groupe électrogène, Filtres à eau (2) Circuit de refroidissement du moteur, Filtres à diesel Racor avec dérivation + Hummel (2), Groupe électrogène 11000W, Indicateur de niveau de réservoir de gasoil, Lampe portable, Lampes au néon, Cloison étanche insonorisée à l’avant, Surface de marche en bois et antidérapante, Prises d’air (2), Robinet d’eau douce pour l’appoint et le lavage, Réservoir de carburant en fibre de verre 3600 lt avec décantation et purge, Soupapes de dérivation (2) pour cales d’évacuation en urgence avec moteurs

Deutsch
Anmeldung April 2010. Aquamarinfarbener Rumpf. Hummer in sehr gutem Zustand. Teakholz-Cockpit und aktuelle Laufstege

SALON :Klimaanlage,Kippbares Achterglasfenster und Edelstahlrahmen,Möbel mit Türen, Regalen und Kommode,Terrassendielen aus gestreiftem Ahorn-Teakholz,Wohnzimmer (L-förmiges Ledersofa, Teakholz-Couchtisch, Bose 3.2.1 GSII Home Cinema System (Lautsprecher (2), Subwoofer, Lautsprecher (2)im Cockpit)Holzjalousien (Seitenfenster, 26" LCD-TV ESSBEREICH: Klimaanlage, L-förmiges Ledersofa, Möbel mit Türen und RegalenTerrassendielen aus gestreiftem Teakahorn, Schiebetür aus Glas und Edelstahlrahmen, Lederstühle (3), Esstisch aus Teakholz, Jalousien aus Holz (Seitenfenster, Achterbereich), Terrassendielen aus Teppich, Steckdosen (TV, 230V), Regale, CD-Player-Empfänger (+2 Lautsprecher), Gerollte Vorhänge, Kopfteil aus Stoff, Staufach (Kopfteil des Bettes), Rumpffenster (Bullauge aus Edelstahl), KOMBÜSE: Klimaanlage, Dunstabzugshaube, Klappabdeckung aus Teakholz für Spüle und Kochfeld, Seitenfenster mit kippbarer Öffnung, Kombination aus Elektroherd und Mikrowelle, Kühlschrank 218 lt 230V (24V über Wechselrichter), Geschirrspüler 6 Maßgedecke, Spüle aus Edelstahl mit warmem/kaltem und gesalzenem Frischwasser, klappbarer Wasserhahn, Schränke mit Türen, Regalen und Kommode, 4-Flammen-Cerankochfeld mit Topflappen, Teakholzbelag aus Ahorn, Arbeitsplatte aus Quarz/Harz, Schalttafel in der Küche, Porzellangeschirr für 8 Personen, Edelstahlgläser, Besteck, BRÜCKE : Klimaanlage, Magnetkompass, Raymarine-Kartenplotter mit 12-Zoll-Farbdisplay und GPS, digitaler elektronischer Kettenzähler, MAN-Display zur Überwachung von Bootsdaten, Zweisitzer-Klapp-Kapitänssofa aus Leder mit Stauraum/Kartenfach, Elektronische Gaswechselrichterhebel mit Easy-Dock- und Autotroll-Funktion, Uhr, Barometer und Hygrothermometer, Parallele Durchlaufbatterien, Teakholzbelag aus Ahornstreifen, 12-V-Steckdose für Zigarettenanzünder, 48-Meilen-Radar mit 12-Zoll-LCD-Display, Ruderrad aus Edelstahl und lackiertem Teakholz, Hauptsteuerstand mit vollständiger Instrumentierung, Raymarine ST70 Multifunktions-Navigationsinstrument (Kompass, Eco, Log), Scheibenwischer (2) mit Timer, Fiberglas-Haube, die elektrisch geöffnet werden kann, Elektrohydraulische Servolenkung, Raymarine ST70 Autopilot-Steuergerät, UKW-Transceiver, KABINENKORRIDOR : Schließfach mit Tür und Regal, Schließfach mit Kombüse unter dem Boden, Terrasse aus gestreiftem Ahorn-Teakholz, Abstellraum unter der Treppe Zugang zur Eignerkabine, Teakholztreppe mit Teppich bedeckt, Innenbeleuchtung und Handläufe aus Edelstahl, Gefrierschrank 67 lt 230V (24V über Wechselrichter) EIGENTÜMERKABINE : Belüftung unter der Matratze, Eckhängeschränke (4),Begehbarer Kleiderschrank (Garderobe, Regale, Digitaler Safe), Nachttisch mit Tür und Regal, Leder-Zweisitzer, Leselampen (2,)Doppelbett (Holzlatten, Matratze, Kissen, Tagesdecke), Schrank mit Tür und Regalen, Waschtischschrank (Schublade, Spiegel, Lederhocker), Teppichboden, Steckdosen (TV, 230V), Regale, CD-Tuner (+2 Lautsprecher), Gekräuselte Vorhänge, Kopfteil aus Stoff, Staufach (Kopfteil), Verglasungsrumpf (Bullauge aus Edelstahl, das geöffnet werden kann),BADEZIMMER EIGENTÜMER: Schließfächer mit Schiebespiegeln (2) und Regalen, Dusche (Glastür, Mosaikwände und Bank mit Teakholzoberflächen, massives Teakholzgitter, wasserdichtes Rollo),Waschbecken (2) mit warmem/kaltem Frischwasser und Schränken darunter, WC-Management-Panel mit Anzeige des Füllstands des Schwarzwassertanks, Teakholzterrasse mit Ahornstreifen gestreift, Schiebetür aus geätztem Glas, Regale, Separate Badezimmer (satinierte Glastür, elektrische Frischwasser-Keramiktoilette, Keramikbidet mit warmem/kaltem Frischwasser, Dunstabzugshaube)Jalousien aus Holz, Rumpfverglasung (Bullauge aus Edelstahl, die geöffnet werden kann), VIP-KABINE : Belüftung unter der Matratze, Kleiderschränke (2) (Garderobenständer), Schließfächer mit Türen und Regalen, Schubladen (2) unter dem Bett, Staufach unter dem Bett, Doppelbett (Holzlatten, Matratze, Kissen, Tagesdecke), Dachfenster mit Verdunkelung, Teppichboden, Steckdosen (TV, 230V)Regale, Spiegel, Gekräuselte Vorhänge, Gepolstertes Kopfteil, Rumpffenster (2),VIP-BADEZIMMER : Schließfächer mit Türen und Regalen, Dusche (Schiebetür, massives Teakholzgitter, Teakholzbank)Waschbecken mit warmem/kaltem Frischwasser und Wäscheschrank darunter, zu öffnendes Bullauge aus Edelstahl, WC-Management-Panel mit Anzeige des Füllstands des schwarzen Wassertanks, Ahorn-gestreifter Teakholzbelag, Spiegel, Jalousien aus Holz, elektrische Keramik-Frischwassertoilette mit eingebautem Warm-/Kaltwasser-Bidet, GÄSTEKABINE : Belüftung unter der Matratze, Kleiderschrank (Garderobe), Schubladen unter den Betten (2), Nachttisch mit Schubladen, Feste Seitenfenster mit Bullaugen zum Öffnen (2), Leselampe, Betten (2) (Matratzen, Kissen, Tagesdecken)Bücherregal, Teppichboden, Regale, Spiegel, Gekräuselte Vorhänge, GÄSTEBADEZIMMER: Schränke mit Türen und Regalen, Dusche (Schiebetür, massives Teakholzgitter), Waschbecken mit warmem/kaltem Frischwasser und Wäscheschrank unter dem Bullauge aus Stahl Öffnung aus Edelstahl, WC-Management-Panel mit Anzeige des Füllstands des Schwarzwassertanks, Terrassenbelag aus gestreiftem Ahorn-Teakholz, Spiegel, Jalousien aus Holz, Elektrische Toilette aus Keramik-Frischwasser mit eingebautem Bidet mit warmem / kaltem Frischwasser, FLUR DER CREW-KABINE : Zugang zum Hauptdeck (Schiebetür aus Fiberglas, Leiter aus Fiberglas und Teak), Kleiderschrank (Garderobe), Bett (Matratze, Kissen, Tagesdecke, Vorhangtrennung), Schrank mit Waschtrockner und Wäschefach ausgestattet, Teppichboden, Hauptschalttafel, Notzugstangen für den Maschinenraum (Motor-, Diesel- und Generatorabschaltung, Aktivierung des Feuerlöschsystems), CREW-KABINE: Kleiderschrank (Kleiderbügel)Nachttisch mit Schublade, Leselampen (2)Betten (2) gestapelt (Matratzen, Kissen, Tagesdecken), Bullauge aus Edelstahl, das geöffnet werden kann, Teppichboden, gekräuselte Vorhänge, CREW-BADEZIMMER: Schließfächer mit Türen und Regalen, Dusche (massives Teakholzgitter, wasserdichter Vorhang), Waschbecken mit warmem/kaltem Frischwasser, zu öffnendes Bullauge aus Edelstahl, WC-Management-Panel mit Anzeige des Schwarzwassertanks, 3/4, voll, Spiegel, gekräuselte Vorhänge, elektrische Keramik-Frischwassertoilette mit eingebautem Warm-/Kalt-Frischwasser-Bidet, TECHNISCHER BEREICH DES MASCHINENRAUMS : Zugang zum Cockpit (Luke, Leiter aus Edelstahl und Teakholz, Werkzeuge (Serie), falls vom Motorhersteller geliefert, Bilgeablasspumpe, Feuerlöscher, Elektrischer Abzieher, Wasserfilter (2) Generatorkühlkreislauf, Wasserfilter (2) Motorkühlkreislauf, Racor Dieselfilter mit Bypass + Hummel (2), 11000W Generator, Füllstandsanzeige für den Dieseltank, Tragbare Lampe, Neonlampen, Schallisoliertes vorderes wasserdichtes Schott, hölzerne und rutschfeste Gehfläche, Lufteinlässe (2), Frischwasserhahn zum Nachfüllen und Waschen, GFK-Kraftstofftank 3600 lt mit Dekantieren und Entlüften, Umlenkventile (2) für Absaugbilgen im Notfall mit Motoren

Español
Inscripciones Abril 2010. Casco de aguamarina. Langosta en muy buen estado. Bañera de teca y pasarelas recientes

SALÓN :Aire acondicionado,Ventana de vidrio inclinable en popa y marco de acero inoxidable,Muebles con puertas, estantes y cómoda,Cubierta de teca de arce a rayas,Sala de estar (sofá de cuero en forma de L, mesa de centro de teca, sistema de cine en casa Bose 3.2.1 GSII (altavoces (2), subwoofer, altavoces (2) en la cabina)Persianas venecianas de madera (ventanas laterales, TV LCD DE 26" COMEDOR: Aire acondicionado, Sofá de cuero en forma de L, Muebles con puertas y estantesCubierta de arce de teca a rayas, Puerta corredera de vidrio y marco de acero inoxidable, Sillas de cuero (3),Mesa de comedor en teca, Persianas venecianas en madera (ventanas laterales, área de popa),Tarima en alfombra, Enchufes (TV, 230V), Estantes, Receptor de reproductor de CD (+2 altavoces), Cortinas rizadas, Cabecero de tela, Compartimento de almacenamiento (cabecera de cama), Ventana del casco (ojo de buey de acero inoxidable, COCINA: Aire acondicionado, Campana extractora de teca, Tapa plegable de teca para fregadero y vitrocerámica, Ventana lateral con apertura basculante, Horno eléctrico y microondas combi, Frigorífico 218 lt 230V (24V vía inversor), Lavavajillas 6 cubiertos, Fregadero de acero inoxidable con agua dulce fría/caliente y con sal, Grifo plegable, Armarios con puertas, estantes y cómoda, Vitrocerámica de 4 fuegos con agarradera, Tarima de teca a rayas de arce, Encimera de cuarzo/resina, Cuadro eléctrico de cocina, Vajilla de porcelana para 8 personas, Vasos de acero inoxidable, Cubertería, PUENTE : Aire acondicionado, Brújula magnética, Plotter Raymarine con pantalla a color 12Ó y GPS, Contador electrónico digital de cadenas, Pantalla MAN para el seguimiento de los datos de la embarcación, Sofá capitán plegable de cuero de dos plazas con compartimento para almacenes/cartas, Palancas electrónicas de inversor de gas con función easy-dock y autotroll, Reloj, barómetro e higrotermómetro, Baterías instantáneas paralelas, Cubierta de teca a rayas de arce, Toma de corriente tipo encendedor de cigarrillos de 12V, Radar de 48 millas con pantalla LCD de 12", Rueda de timón de acero inoxidable y teca pintada, Puesto de gobierno principal con instrumentación completa, Instrumento de navegación multifunción Raymarine ST70 (Brújula, Eco, Log)Limpiaparabrisas (2) con temporizador, Capota de fibra de vidrio que se puede abrir eléctricamente, Dirección asistida electrohidráulica, Unidad de control de piloto automático Raymarine ST70, Transceptor VHF, PASILLO DE CABINA : Taquilla con puerta y estante, Taquilla con cocina bajo el suelo, Tarima de teca rayada en arce, Trastero bajo las escaleras de acceso a la cabina del propietario, Escalera de teca cubierta de moqueta, luces de cortesía y pasamanos de acero inoxidable, Congelador de 67 lt 230V (24V vía inversor) CABINA DEL PROPIETARIO : Ventilación debajo del colchón, Armarios colgantes de esquina (4),Vestidor (perchero, Estantes, Caja fuerte digital), Mesita de noche con puerta y estante, Sofá de dos plazas de cuero, Lámparas de lectura (2,)Cama doble (listones de madera, colchón, almohadas, colcha), Armario con puerta y estantes, Mueble de tocador (cajón, espejo, puf de cuero), Tarima alfombrada, Enchufes (TV, 230V), Estantes, Sintonizador de CD (+2 altavoces), Cortinas rizadas, Cabecero de tela, Compartimento de almacenamiento (cabecero), Casco acristalado (ojo de buey de acero inoxidable que se puede abrir), BAÑO DEL PROPIETARIO: Casilleros con espejos corredizos (2) y estantes, Ducha (puerta de vidrio, paredes de mosaico y banco con acabados de teca, rejilla de teca maciza, persiana enrollable impermeable),Lavabos (2) con agua dulce fría / caliente y gabinetes debajo, Panel de gestión del inodoro con indicación del nivel del tanque de aguas negras, Cubierta de teca con rayas de arce, Puerta corredera de vidrio grabado, Estantes, Baños separados (puerta de vidrio satinado, inodoro eléctrico de cerámica de agua dulce, bidé de cerámica con agua dulce fría / caliente, extractor)Persianas venecianas de madera, Acristalamiento del casco (ojo de buey de acero inoxidable que se puede abrir), CABINA VIP : Ventilación debajo del colchón, Armarios (2) (percheros), Taquillas con puertas y estantes, Cajones (2) debajo de la cama, Compartimento de almacenamiento debajo de la cama, Cama doble (listones de madera, colchón, almohadas, colcha), Tragaluz con oscurece, Cubierta alfombrada, Enchufes (TV, 230V)Estantes, Espejo, Cortinas rizadas, Cabecero acolchado, Ventanas de casco (2),BAÑO VIP : Taquillas con puertas y estantes, Ducha (puerta corredera, rejilla de teca maciza, banco de teca)Lavabo con agua dulce fría/caliente y armario de lavandería debajo, Ojo de buey de acero inoxidable que se puede abrir, Panel de gestión del inodoro con indicación del nivel del depósito de agua negra, Cubierta de teca con rayas de arce, Espejos, Persianas venecianas de madera, Inodoro eléctrico de cerámica de agua dulce con bidé de agua dulce caliente/fría incorporado, CABINA DE INVITADOS : Ventilación debajo del colchón, Armario (perchero), Cajones debajo de las camas (2), Mesita de noche con cajones, Ventanas laterales fijas con ojos de buey que se abren (2), Lámpara de lectura, Camas (2) (colchones, almohadas, colchas)Estantería, Cubierta alfombrada, Estantes, Espejo, Cortinas rizadas, BAÑO DE VISITAS: Armarios con puertas y estantes, Ducha (puerta corredera, rejilla de teca maciza), Lavabo con agua dulce fría/caliente y lavadero debajo Ojo de buey de acero Apertura de acero inoxidable, Panel de gestión del inodoro con indicación del nivel del tanque de agua negra, Superficie de cubierta en teca con rayas de arce, Espejos, Persianas venecianas en madera, Inodoro eléctrico en cerámica de agua dulce con bidé incorporado con agua dulce fría / caliente, PASILLO DE LA CABINA DE LA TRIPULACIÓN : Acceso a la cubierta principal (puerta corredera en fibra de vidrio, escalera en fibra de vidrio y teca), Armario (perchero), Cama (colchón, almohada, colcha, separación de cortinas), Armario equipado con lavadora-secadora y lavadero, Cubierta alfombrada, Cuadro eléctrico principal, Tirantes de emergencia de la sala de máquinas (desconexión del motor, diésel y generador, activación del sistema de extinción de incendios), CAMAROTE DE LA TRIPULACIÓN: Armario (perchero)Mesita de noche con cajón, Lámparas de lectura (2)Camas (2) apiladas (colchones, almohadas, colchas), Ojo de buey de acero inoxidable que se puede abrir, Cubierta alfombrada, Cortinas rizadas, BAÑO DE LA TRIPULACIÓN: Armarios con puertas y estantes, Ducha (rejilla de teca sólida, cortina impermeable), Lavabo con agua dulce fría / caliente, Ojo de buey de acero inoxidable que se puede abrir, Panel de administración del inodoro con indicación de nivel del tanque de agua negra, 3/4, lleno, Espejo, Cortinas rizadas, Inodoro eléctrico de cerámica dulce con bidé de agua dulce caliente / fría incorporado, ÁREA TÉCNICA DE LA SALA DE MÁQUINAS: Acceso a la cabina (escotilla, escalera de acero inoxidable y teca, )Herramientas (serie) si son suministradas por el fabricante del motor, Bomba de drenaje de sentina, Extintor de incendios, Extractor eléctrico, Filtros de agua (2) Circuito de refrigeración del generador, Filtros de agua (2) Circuito de refrigeración del motor, Filtros diesel Racor con bypass + Hummel (2), Generador de 11000W, Indicador de nivel del tanque de diesel, Lámpara portátil, Lámparas de neón, Mampara estanca de proa insonorizada, Superficie de paso de madera y antideslizante, Tomas de aire (2), Grifo de agua dulce para rellenar y lavar, Tanque de combustible de fibra de vidrio de 3600 lt con decantación y purga, Válvulas de desvío (2) para sentinas de escape en emergencia con motores

Nederlands
Registratie april 2010. Aquamarijn romp. Kreeft in zeer goede staat. Teakhouten cockpit en recente loopbruggen

SALON :Airconditioning,Kantelbaar glazen raam naar achteren en RVS frame,Meubels met deuren, planken en ladekast,Terras in gestreept esdoorn teak,Woonkamer (L-vormige lederen bank, teakhouten salontafel, Bose 3.2.1 GSII Home Cinema System (luidsprekers (2), subwoofer, luidsprekers (2)in de cockpit)Houten jaloezieën (zijramen, 26" LCD TV EETHOEK: Airconditioning, L-vormige lederen bank, Meubels met deuren en plankenVlonders in gestreept teakhouten esdoorn, Schuifdeur in glas en roestvrijstalen frame, Leren stoelen (3),Eettafel in teakhout, Jaloezieën in hout (zijramen, achtergedeelte),Vlonders in tapijt, Stopcontacten (TV, 230V), Legplanken, CD-speler ontvanger (+2 luidsprekers), Gekrulde gordijnen, Stoffen hoofdeinde, Opbergvak (bedhoofd), Rompraam (RVS patrijspoort, KOMBUIS: Airconditioning, Kookplaat afzuigkap, Teak opklapbaar deksel voor spoelbak en kookplaat, Zijraam met kantelopening, Elektrische oven en magnetron combi, Koelkast 218 lt 230V (24V via omvormer), Vaatwasser 6 couverts, RVS spoelbak met warm/koud en gezouten zoet water, inklapbare kraan, Kasten met deuren, legplanken en ladekast, 4-pits keramische kookplaat met pannenlap, Esdoorn gestreepte teakhouten vlonders, Kwarts/hars werkblad, Keuken elektrisch paneel, Porseleinen servies voor 8 personen, RVS glazen, bestek, BRIDGE : Airconditioning, Magnetisch kompas, Raymarine kaartplotter met 12Ó kleurendisplay en GPS, Digitale elektronische kettingteller, MAN display voor het monitoren van bootgegevens, Tweezits opklapbare lederen kapiteinsbank met opberg-/kaartvak, Elektronische gas-omvormer hendels met easy-dock en autotroll functie, Klok, barometer en hygrothermometer, Parallelle doorstroomaccu's, Esdoorn gestreept teakhouten dek, 12V sigarettenaansteker, 48 mijl radar met 12" LCD-scherm, RVS en gelakt teakhouten roerwiel, Hoofdstuurstand met volledig instrumentarium, Raymarine ST70 multifunctioneel navigatie-instrument (Compass, Eco, Log)Ruitenwisser (2) met timer, Glasvezel luifel die elektrisch kan worden geopend, Elektro-hydraulische stuurbekrachtiging, Raymarine ST70 stuurautomaatbesturingseenheid, VHF-transceiver, CABIN CORRIDOR : Locker met deur en plank, Locker met kombuis onder de vloer, Vlonders in esdoorn gestreept teakhout, Berging onder de trap toegang tot de eigenaarshut, Teakhouten trap bekleed met tapijt, instapverlichting en RVS leuningen, Vriezer 67 lt 230V (24V via omvormer) EIGENAARSHUT : Ventilatie onder de matras, Hoek hangkasten (4),Inloopkast (kapstok, Planken, Digitale kluis), Nachtkastje met deur en plank, Lederen loveseat, Leeslampen (2,)Tweepersoonsbed (houten lattenbodem, matras, kussens, sprei), Kast met deur en planken, Wastafelkast (lade, spiegel, leren poef), Vloerbedekking, Stopcontacten (TV, 230V), Legplanken, CD-tuner (+2 luidsprekers), Gekrulde gordijnen, Stoffen hoofdeinde, Opbergvak (hoofdeinde), Beglazing romp (RVS patrijspoort die kan worden geopend),BADKAMER EIGENAAR: Kluisjes met schuifspiegels (2) en planken, Douche (glazen deur, mozaïekwanden en bank met teakhouten afwerking, massief teakhouten rooster, waterdicht rolgordijn),Wastafels (2) met warm/koud zoet water en kasten eronder, Toiletbeheerpaneel met indicatie van het niveau van de zwartwatertank, Esdoorn gestreepte teakhouten vlonders, Geëtste glazen schuifdeur, Planken, Aparte badkamers (satijnglazen deur, elektrisch zoetwater keramisch toilet, keramisch bidet met warm/koud zoet water, afzuigkap)Houten jaloezieën, Rompbeglazing (roestvrijstalen patrijspoort die kan worden geopend), VIP-CABINE : Ventilatie onder de matras, Kasten (2) (kapstokken), Kluisjes met deuren en planken, Lades (2) onder het bed, Opbergvak onder het bed, Tweepersoonsbed (houten lattenbodems, matras, kussens, sprei), Dakraam met verduistering, Vloerbedekking, Stopcontacten (TV, 230V)Planken, Spiegel, Gekrulde gordijnen, Gepolsterd hoofdeinde, Rompramen (2),VIP BADKAMER : Kluisjes met deuren en planken, Douche (schuifdeur, massief teakhouten rooster, teakhouten bank)Spoelbak met warm/koud zoet water en waskast eronder, Te openen roestvrijstalen patrijspoort, Toiletbeheerpaneel met indicatie van het niveau van de zwartwatertank, Esdoorn gestreepte teakhouten vlonders, Spiegels, Jaloezieën in hout, elektrisch keramisch zoetwatertoilet met ingebouwd warm/koud zoet water bidet, GASTENHUT : Ventilatie onder de matras, Kleerkast (kapstok), Lades onder de bedden (2), Nachtkastje met lades, Vaste zijramen met patrijspoorten die open kunnen (2), Leeslamp, Bedden (2) (matrassen, kussens, spreien)Boekenkast, Vloerbedekking, Planken, Spiegel, Gekrulde gordijnen, GASTENBADKAMER: Kasten met deuren en planken, Douche (schuifdeur, massief teakhouten rooster), Spoelbak met warm/koud zoet water en waskast onder stalen patrijspoort roestvrijstalen opening, Toiletbeheerpaneel met indicatie van het niveau van de zwarte watertank, Vlonderoppervlak in esdoorn gestreept teakhout, Spiegels, Jaloezieën in hout, Elektrisch toilet in keramisch zoet water met ingebouwd bidet met warm / koud zoet water, GANG BEMANNINGSCABINE : Toegang tot het hoofddek (schuifdeur in glasvezel, ladder in glasvezel en teak), Kleerkast (kapstok), Bed (matras, kussen, sprei, gordijnscheiding), Kast uitgerust met was-droogruimte en wascompartiment, Vloerbedekking, Elektrisch hoofdpaneel, Noodtrekstangen in de machinekamer (motordiesel en generatoruitschakeling, activering brandblussysteem), BEMANNINGSCABINE: Kledingkast (kleerhanger)Nachtkastje met lade, Leeslampjes (2)Bedden (2) gestapeld (matrassen, kussens, spreien), Roestvrijstalen patrijspoort die kan worden geopend, Vloerbedekking, Gekrulde gordijnen, BEMANNING BADKAMER: Kluisjes met deuren en planken, Douche (massief teakhouten rooster, waterdicht gordijn), Wastafel met warm/koud zoet water, Te openen roestvrijstalen patrijspoort, Toiletbeheerpaneel met indicatie van het niveau van de zwartwatertank, 3/4, vol, Spiegel, Gekrulde gordijnen, Elektrisch keramisch zoetwatertoilet met ingebouwd warm/koud zoetwaterbidet, TECHNISCHE RUIMTE MACHINEKAMER : Toegang tot de cockpit (luik, roestvrijstalen en teakhouten ladder, )Gereedschap (serie) indien geleverd door de motorfabrikant, Lensafvoerpomp, Brandblusser, Elektrische afzuigkap, Waterfilters (2) koelcircuit generator, Waterfilters (2) Motorkoelcircuit, Racor dieselfilters met bypass + Hummel (2), Generator 11000W, Indicator dieseltankniveau, Draagbare lamp, Neonlampen, Geluiddicht waterdicht schot aan de voorkant, Houten en antislip loopvlak, Luchtinlaten (2), Zoetwaterkraan voor bijvullen en wassen, Glasvezel brandstoftank 3600 lt met decanteren en ontluchten, Omstelkleppen (2) voor uitputtingsbilges in noodgevallen met motoren